当前位置: 必威 > 必威网页版 > 正文

面对中外差异老年华人如何更好适应异国生活,

时间:2019-09-08 10:21来源:必威网页版
原标题:轻视外语教育,西方遇难题 原标题:比利时赴华留学生欢送会在布鲁塞尔举行 原标题:老年华人如何更好适应异国生活? 图片源于网络 中国驻比利时大使馆教育参赞郑保国发

  原标题:轻视外语教育,西方遇难题

  原标题:比利时赴华留学生欢送会在布鲁塞尔举行

  原标题:老年华人如何更好适应异国生活?

图片 1图片源于网络

图片 2中国驻比利时大使馆教育参赞郑保国发表致辞。 图片来源:人民网

图片 3(资料图片)

  “美国人正在失败,因为很少有人会说第二门语言”。美国前白宫幕僚长莱昂·帕内塔日前撰文称,美国或许仍是全球经济大国,“但我们一再亲眼目睹我们的影响力逐渐衰退。在一定程度上,这与我们受制于无法充分了解其他国家和人民,以及无力与对方进行有效沟通有关。然而,令人烦恼的是,我们仍在继续忽视非英语语言的培训和教育,而这无疑是一种危险的缺深思熟虑的短视迹象。”

  布鲁塞尔8月24日电   比利时赴华留学生欢送会暨比利时留华毕业生联谊会在布鲁塞尔举行。活动由中国驻欧盟使团教育文化处与中国驻比利时大使馆教育处共同举办,54名来自比利时的中国政府奖学金获得者参加了招待会,他们即将前往中国各地的各大高校开始一年的交流学习。

  文化习惯与生活方式的差异令初到国外的中老年华人不甚适应,纠纷时有发生,执拗的性格、格格不入的行为,在困扰自己的同时,也给他人带来麻烦。帮助并推动老年华人融入海外新生活,不仅需要他们自身调整,也需要各方的共同努力和用心引导。

  在全球化的浪潮中,以美国为首的西方国家一直被视为语言和文化的输出者。然而,在世界各国交往越来越紧密之际,西方媒体猛然发现自己国家的外语人才已跟不上世界发展的需求,开始探讨自己的外语教育是否存在缺失。

  中国驻比利时大使馆教育参赞郑保国在招待会致辞中表示,近些年来,中比两国“全面友好合作伙伴关系”的不断深化,教育交流与合作是中比关系和人文交流的重要组成部分。目前,有3000多名中国学生在比利时学习,选择去中国学习的比利时学生较五年之前也有了很大增长。从签证数据看,近年来申请赴华长期学习的比利时学生每年都保持在百人以上,比2012年增长超过30%。短期赴华交流、实习的学生2014年最高时达到每年520人。截止今年8月中旬,已经有400多人申请了赴华学习签证。

  老人惹祸很揪心

  美国外语教育40年没变

  比利时大学生潘吉利去年作为中国政府奖学金获得者在上海交通大学(分数线,专业设置)学习了一年,今年他准备继续留在中国学汉语。他在招待会上向即将启程去中国留学的比利时学生介绍了自己在中国的学习经历和生活感悟,他建议他们:“中国的大学设施很好,学习氛围很浓。中国人非常友好,你们到了中国后可以多和当地人交流。在中国生活也非常便利,一定要尝试各种手机应用和无现金支付。”

  出于陪读、探亲等方面的需要,近年来越来越多的中老年华人开始踏出国门,旅居海外,但与此同时,中老年华人在海外发生纠纷的案例也多了起来。

  据美国《旧金山纪事报》6日报道,在1979年,当帕内塔作为美国总统的外语与国际研究委员会委员时,该机构就发现“美国人在外语上的无能‘令人愤慨’。”去年,美国人文与科学院又发布一份类似报告《美国的语言》,其结论与近40年前惊人相似:“英语排斥其他语言的主导地位,已在国内外产生各种不便——无论在商业、外交、公民生活还是在理念交流领域。”

  “希望大家到了中国之后,用眼睛多看多观察,用耳朵多听,用嘴多说,用两条腿多走,包括去不同的城市和乡村,还要用大脑多思考。最后,用你的双手记下你的想法。如果您能与我们分享你在中国的故事和对中国问题的看法,我们将非常高兴。” 郑保国对在场学生表示了祝福,希望他们学成归来后,做推动中比交流合作和友谊的参与者、支持者、贡献者。

  2013年,华人大妈在纽约跳舞时,遭到居民报警并将带头者铐起。据报道,警方列出华人大妈被控罪的理由是“在公园内没理由的制造噪音”。华人大妈为此喊冤。但依照当地法规,公园在早8点前就是不能吵嚷、不能放音乐,这是基本法规,需要人人遵守。

  在这两份报告之间的几十年内,全世界已经发生巨变。如今英语已成为联合国、世贸组织、国际刑事法庭以及国际商界的非官方语言。“然而,仍未改变的是仅有英语是无法满足我们在一个全球化世界内的需求,”佩内塔写道,“在国家安全面临严峻挑战的时代,例如我们今天面临的那些挑战,以及在存在巨大机遇的时代;打开新的国际市场,我们却发现我们自己难以找到能以非英语语言谈话、书写和思考的人才。在那些时刻,我们四处搜寻能用普通话、日语、俄语和普什图语交流的人。”在佩内塔看来,“语言培养是一场马拉松而非短跑。等到我们教育并培养我们所需的会说特定语言的人员时,将会为时过晚。届时危机已经转移。其他国家已经占领新市场。”

  实习编辑:朱子发 责任编辑:赵润琰

  2014年纽约84岁华裔老人黄敬存在曼哈顿百老汇大道步行穿越96街时,疑因闯红灯加上语言不通,与拦截开罚单的警察发生肢体冲突。该事件被《纽约邮报》登载为头版头条,迅即引起美国媒体及当地华文媒体关注,在国内也引发大量关注。

  “象征性的让大学生接受6个学分的外语课程显然是不够的。”美国教育专家霍雷曼表示,外语学习在高中时期是最为有效的,而美国的教育体系却让学生浪费了这个黄金时段。幸运的是,美国商界领袖已经意识到问题的严重性,他们支持采取有效措施,包括培养并认证更多语言教师、打造更多公私合作项目、鼓励移民并改善美国学生赴国外留学机会等。正如美国人文与科学院的报告得出的结论,美国需要尽可能让所有年龄阶段、各种族和来自各种社会经济背景的人接触更多语言。

  见诸报端的纠纷,与执法人员发生肢体冲突的情况,既给当事人带来了不便,也让外界对老年华人这一群体留下了比较复杂的印象。

  澳多元文化面临语言挑战

  适应困难挺闹心

编辑:必威网页版 本文来源:面对中外差异老年华人如何更好适应异国生活,

关键词: 必威官网